导航菜单

内蒙古5年间向蒙古国译制千余集中国电视剧 增强文化交流“软实力”

中国Urumbato,8月31日(记者Uyana)“在过去的五年里,内蒙古已经在蒙古播出了超过1500套优秀的中国电视剧,并制作了300多集《跟我学汉语》该节目赢得了很高的赞誉和广泛蒙古各界人士对此表示赞赏。“31日,内蒙古自治区宣传部副主任王雪峰介绍。

同一天上午,中国电视剧《恋爱先生》在蒙古乌兰巴托播出。记者获悉,在此之前,中方建议在五年内免费向蒙古国提供25部优秀的中国影视剧。由内蒙古广播电视台翻译的六部电视剧集和两部电影,包括《北京青年》《平凡的世界》《青年医生》已经陆续在蒙古的20多家电视台播出了一个窗口,让蒙古人民了解中文文化与中国人的情感生活。它很受欢迎和喜爱。

蒙古教育电视台导演德巴亚尔在接受中新网采访时说:“电视剧可以传播一个国家的文化和人们的生活习惯。看电视剧已成为人们生活的一部分。通过与中国的合作,一些积极的电视剧中的内容,特别是对人与人之间“爱”的诠释,可以为蒙古观众带来灵感。“

中国驻蒙古大使馆文化参赞李伟在送礼仪式上说,广播电影是中蒙文化交流与合作的重点区域。这将增进对中国蒙古人民的了解和理解,促进两国人民的共同发展和进一步发展。他为深化两国关系做出了积极贡献。

记者了解到,自2015年以来,蒙古已开始实施“丝绸之路影视桥工程”。 2016年,中国影视剧“喀尔喀蒙古翻译中心”揭幕,“电视中国剧院”也于同年在蒙古注册。电视媒体,2017年,中国电视剧首次海外观众会议将在蒙古举行。 (完)